(Šerif spálí Gisborneovi tetování kyselinou na kov, Gisborne kňučí a potahuje.)
Šerif: No tak Gisborne, nefňukej. Kdyby ses nemaloval po rukách jako ženská, mohl by sis to ušetřit.
Šerif: No tak Gisborne, nefňukej. Kdyby ses nemaloval po rukách jako ženská, mohl by sis to ušetřit.
(Šerif uvězní Lamberta, který dokáže vytvořit střelný prach, odmítá ho však propůjčit šerifovi. Ten ho zajme a vězní.)
Šerif: Podívej se, líbí se mi to tvoje zázračné BUM! Chci víc toho tvého BUM!
Šerif: Podívej se, líbí se mi to tvoje zázračné BUM! Chci víc toho tvého BUM!
Šerif z Nottinghamu: Locksley! Vyříznu ti srdce lžící!
Guy z Gisborne: Proč lžící? Proč ne sekerou?
Šerif z Nottinghamu: Protože je tupá, blbče! Víc to bolí!
Guy z Gisborne: Proč lžící? Proč ne sekerou?
Šerif z Nottinghamu: Protože je tupá, blbče! Víc to bolí!
Marian: Nebylo by prostě jednoduší to tam házet?
Robin Hood: To jo. Ale pak už by to nebylo tak hezký.
Robin Hood: To jo. Ale pak už by to nebylo tak hezký.
(Robin Hood střelí hořící šíp do šachty šerifova dolu a ten vybouchne.)
šerif: Ne, Hoode, já tě zabiju!!!
Robin Hood: Něco se vám to tu pálí.
šerif: Ne, Hoode, já tě zabiju!!!
Robin Hood: Něco se vám to tu pálí.
Much: místo kostela zachraňuješ toho, kdo ho zapálil!
Robin: kostel se mi nevlezl na koně!!
Robin: kostel se mi nevlezl na koně!!


reknete mi z jakého dílu je třetí hláška ze zhora