close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Stav povídek: Život s Mortym.: jednorázovka desátá 100% (korekce)

rozhovor

17. května 2008 v 12:16 |  Christopher Paolini
tento rozhovor je starší....
Co byste poradil mladým autorům fantasy, kteří se pokouší napsat a vydat jejich první díla?
CHP: Tři věci: Naučte se vše o jazyce, protože to je klíč k úspěchu. Pište o tom, co máte rádi, tak snadněji napíšete 700 stránek. Najděte někoho, kdo vám poradí, jak knihu vylepšit.
Tohle pomohlo mně.
Kolik toho už máte napsáno ze závěrečné části? Co si myslíte o filmu? Jaké jsou vaše pocity po vydání Eldestu?
CHP: Zatím jsem napsal pouze první větu. Budu pokračovat po propagačním turné. Do filmu byli obsazeni někteří dobří herci... uvidíme, jak to nakonec dopadne.
Nemyslím si, že je Murtagh mrtvý. Kdo je červeným Jezdcem?
CHP: Pokud se to chcete dozvědět, musíte si přečíst druhou a třetí knihu.
Naprosto zbožňuji Eragona. A úzkostlivě jsem čekala na vydání Eldesta. Moje otázka: Kterého autora máte nejraději a který vás nejvíce inspiroval na začátku vaší kariéry?
CHP: Kromě všech fantastů mě inspirovala Jeremy Tratcher, Dragon Hatcher od Bruce Coville. Mezi další patří Duna Franka Herberta, Anna Karenina a Čaroděj Zeměmoří.
Mnoho lidí tvrdí, že je Eragon kopií Star Wars a Pána Prstenů. Co vy na to?
CHP: Přečetl jsem mnoho epických fantasy děl a chtěl jsem napsat příběh v tomto žánru. Kdybych se vyhnul prvkům běžným v těchto knihách - elfové, draci atd. - nepsal bych to, co jsem chtěl. Je to právě to, co s těmito prvky děláte, s čím stojí a padá kniha.
Máte v plánu podniknout propagační turné k Eldestu i v jiných částech světa než je USA?
CHP: Od začátku října budu cestovat po Velké Británii a Evropě. Přesná data najdete na webových stránkách nakladatelství Random House - alagaesia.com
Proč jste vlastně začal psát?
CHP: Kvůli touze napsat příběh, který by bavil mě samotného.
Přečetl jste hodně fantasy knih? Existuje nějaká nová a ne příliš známá kniha, kterou jste si oblíbil?
CHP: Nedávno jsem se mi zalíbila série Dark Tower Stephena Kinga (u nás Temná věž, pozn. překl.), přesto bych ji nedoporučoval mladším čtenářům. Co se týká méně známých knížek: Gormenghast Trilogy od Mervina Peakea.
Eldest soupeří s titulem J. K. Rowlingové Harry Potter a princ dvojí krve. Patrně mu nyní věnují mnohem více pozornosti než kdykoli předtím. Jaké to je ve vašem věku mít nejžádanější knihu na trhu?
CHP: Jsem opravdu rád, že se příběh líbí tolika lidech na celém světě. Samozřejmě, je to báječný pocit.
Se kterou postavou byste nejlépe vycházel?
CHP: Pravděpodobně s Eragonem, ale ještě lépe bych asi vycházel se Safirou.
Jste překvapen dosavadním úspěchem trilogie? Očekával jste více nebo méně?
CHP: Nemyslel jsem si, že by někdy Eragon mohl být vydán. Takže jsem stále ohromen vším, co se stalo.
Máte už vymyšlený název pro další díl?
CHP: Uvažuji nad jménem Empire, ale ještě to není definitivní.
Co jako autor očekáváte od filmové adaptace?
CHP: Přestože vím, že ve filmu musí být příběh zestručněn, doufám, že zachytí povahu země a hrdinů, pocit úcty a nejistoty, které jsem se snažil popsat v knize.
Plánujete už nějakou další knihu po vydání všech dílů trilogie? Co budete dělat potom?
CHP: Mám v hlavě asi 20 nebo 30 nápadů - ne všechny patří do žánru fantasy, které bych chtěl uskutečnit. Po posledním titulu trilogie budu mít dostatek času.
Jaké jiné zaměstnání byste chtěl mít ?
CHP: Chtěl bych vyprávět příběhy - je jedno jakým způsobem. Vyřezávání, knihy, malování, hudba - vždy jsem chtěl předávat lidem příběhy, protože si myslím, že mohou pomoci pochopit okolní svět.
Existuje nějaké zvláštní místo, kde rád pracujete?
CHP: Můj pokoj. Obvykle vstanu, posnídám, sednu si před počítač a pracuji až do večeře. Tak to dělám sedm dní v týdnu, každý den v roce kromě Vánoc a mých narozenin.
Zabijete v budoucnu více hlavních postav? Jak se cítíte po tom, co to uděláte?
CHP: Je pro mě velmi obtížné zabíjet postavy. Vyvíjím se spolu s nimi. Nicméně věřím, že to příběh posouvá kupředu, musí být představeni noví hrdinové a staří musí zemřít.
Kdybyste si mohl zahrát roli v chystaném filmu, která by to byla?
CHP: V Eragonově světě jsem strávil hodně času, nemusím k tomu všemu ještě hrát ve filmu. Netoužím po tom, abych knihu namluvil na audiokazety, ani po napsání scénáře. S Eragonem je spojeno 90 procent mého života, nechci, aby zabral i těch zbylých 10.
Přečetl jsem Eldest za 8 hodin. Je to skvělá kniha, ale konec je skutečně nečekaný. Jak jste na něj přišel?
CHP: Vytvořil jsem jej stejně jako ostatní zápletky v mém příběhu. Logicky tam patří. Jsem rád, že se vám Eldest líbil.
Jak vymýšlíte jména osob a jazyky? Jsou nápadité a těžší než angličtina.
CHP: Je to jenom zdání, protože mluvíme anglicky a ne těmito jazyky. Jména pochází za tří různých pramenů. Některá jsou smyšlená jako např. Eragonův kůň Kadok - je to slovo Kodak čtené pozpátku. Nejvíce jmen pochází z historických zdrojů, hlavně z norštiny, staroangličtiny, němčiny a ruštiny. Zbytek vznikl z mých vymyšlených jazyků. Co se týká jazyků: starověký jazyk ja založen na staré norštině, řeč trpaslíků je vytvořena z črtání, nejvíce jsem hrdý na urgalský jazyk - je spojením tří různých řečí a ještě se úplně nevyvinul.
Je mi 17 a většina mých přátel tráví spoustu času sledováním televize. Myslíte si, že se naše generace může stát negramotnou?
CHP: Vyrostl jsem bez televize. Moje rodina však sledovala pokaždé u večeře filmy a já jsem trávil hodně času hraním her na počítači. Přesto jsem napsal dvě knihy, proto si nemyslím, že se to stane.
Kdybyste měl draka, jak bys jej pojmenoval?
CHP: To je jasné - Safira!
Mluvíte někdy na ostatní starověkým jazykem?
CHP: Občas ano, ale pouze na Artieho, editora z Random House, který možná o tomto jazyce ví víc než já.
Kdo nebo co vám pomohlo uskutečnit vydání knihy?
CHP: Podpora mé rodiny. Pokud by mě nepovzbuzovali mí rodiče a sestra, nikdy by se to nestalo.
Co vytváří dobrý příběh?
CHP: Trpaslíci, draci, bitvy a souboje. A samozřejmě láska.
Jak se cítíte, když jste srovnáván s J. K. Rowlingovou ? Patříte mezi její fanoušky?
CHP: Jsem skalním fandou Harryho Pottera a jsem velmi polichocen, že mě srovnávají s J.K. Rowlingovou. Nedávno jsem pro magazín Entertainment Weekly psal recenzi na její poslední knihu.
Jak jste zvládl střední školu už v tak brzkém věku?
CHP: Celý svůj život jsem se učil doma. Nikdy jsem si neplánoval letní prázdniny. Jestliže studujete několik let i přes léto, přidá vám to docela dost času navíc. Dával jsem si pauzu, ale nikdy to nebyl měsíc.
Myslím si, že Eragon je napsán skvěle. Co je nejtěžší na tom být spisovatelem?
CHP: Sednout si k tomu každý den. Mít vytrvalost v tom, že si každý den sednete a začnete psát. Můžete být nejlepším spisovatelem na světě, ale pokud se nepřinutíte napsat ta slova, ničeho nedosáhnete.
Co nejšílenějšího pro vás udělali fanoušci?
CHP: Nejneobvyklejší a zároveň nejhezčí věcí bylo, když skupina fanoušků vybrala 800 $ a vytvořila pro mě repliku Eragonova meče.
Jaké věkové skupině byste doporučil své knihy? Můj syn má 9 let a je dychtivý čtenář. Obávám se, že by mu vaše knihy mohly způsobit noční můry.
CHP: Jestliže Váš syn četl Harryho Pottera nebo Pána prstenů, pak bych řekl, že si trilogii může klidně přečíst. Pokud ne, tak bych ještě počkal.
Už jste někdy skoro vzdal psaní?
CHP: Mnohokrát se mi to stalo u Eragona a párkrát i u Eldesta, ale moji rodiče mě povzbuzovali. Musíte věřit v příběh, který vyprávíte, a to za vás nikdo neudělá.
Objeví se v budoucnu v Eragonově životě nějaká láska? Bude jí Arya?
CHP: Láska je důležitou součástí dospívání, kterým teď hlavní hrdina prochází. Myslím si, že mohu říct, že Eragon nějakou lásku zažije. Jestli chcete vědět víc, budete si muset přečíst knihy.
Kdyby se z něčeho v Eragonovi nebo Eldest měl stát reklamní předmět, co by to bylo?
CHP: Safira jako bojová postavička. Rád bych viděl malé figurky Safiry.
Myslíte si, že se film přiblíží tomu, co sis představoval při psaní knihy?
CHP: Filmy se obvykle velmi liší od představ lidí. Počkejme a uvidíme, jak příběh natočí, doufejme, že co nejlépe.
Nahradil byste bitevní scénu v Eldestovi něčím jiným, kdybyste ještě mohl?
CHP: Ne, myslím, že je vzhledem k příběhu nevyhnutelná.
Má podle vás kniha šanci stát se klasikou?
CHP: Jistě, doufám, že ano, ale to záleží na dalších generacích. Rozhodnutí je na budoucích čtenářích. Můžu si jenom dělat starosti s tím jestli ano nebo ne.
Wow! Studoval jste doma! Z vlastní zkušenosti, necháte jednou doma studovat i své děti? Je to výhoda nebo nevýhoda?
CHP: Chtěl bych své děti, pokud nějaké budu mít, učit doma. Pro mě to byla úžasná zkušenost. Neobjevil jsem žádné stinné stránky.
Až dopíšete Odkaz Dračích jezdců půjdete na vysokou?
CHP: Ač si myslím, že je vzdělání velmi důležité, nechystám se teď nastoupit na vysokou školu.
Poznávají vás lidé na ulici?
CHP: Ano, ale nekrásnější věcí na tom, že jsem spisovatel je, že je to jeden z nejlepších druhů slávy - mohu být zároveň slavný, ale také neznámý.
CHP: Povídání s vámi jsem si opravdu užil. Doufám, že to někdy zopakujeme. Jsem opravdu vděčný všem čtenářům za jejich podporu. Ať vaše meče zůstanou ostré.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama