| Potter: | Jak říká tvoje sestřenice Natálie a prý ji mnoho lidí cituje "válka je peklo". |
|
| Margaret: | Plukovníku, vy mi nerozumíte. |
| Potter: | To není poprvé. |
|
| (Hawkeyeho bolela záda a chodil v permanentním předklonu.) |
| Potter: | Chodíš tu jako záskok Quasimoda. |
|
| (Nový doktor na výpomoc.) |
| Radar: | Myslím, že ho nastěhuji do Bažiny, pane. |
| Potter: | Zezačátku vám budou připadat spolubydlící trochu bláznivý, ale potom zjistíte, že jsou to jenom šílenci. |
|
| Hawkeye: | Jste vyčerpaný. |
| Potter: | To ani náhodou, spal jsem loni. |
|
| Potter: | Kdybyste měl problém, tak klidně zaskočte. Mé stanové plátno je vždy otevřené. |
|
| Potter: | Mezi námi a vámi a velkým piánem, nebyl to špatný nápad. |
|
| Hawkeye: | Jak dlouho už děláme? |
| Potter: | Já jsem začal operovat v roce 1932. |
| Hawkeye: | Myslím tuhle akci. |
| Potter: | To já taky. |
|
| Potter: | Vzpomínám si, že moje byla roztomilá a tvá vypadala jako křižník. |
| starý kamarád: | Počkej chvilku. Myslím, že jsem si ji vzal. |
| Potter: | Á jistě, má vypadala jako křižník. |
|
| Mulcahy: | Děkuji, že jste si udělal chvilku. |
| Potter: | Není zač. Musíte se u mě někdy zastavit a říct mi, o čem jsme to vlastně mluvili. |
|
| Frank: | Plukovníku, mohl byste občas zkoušet velet. |
| Potter: | Zkouším to jednou měsíčně. Nechci si udělat mozoly. |
|
| Mitchell: | Vypadáš dobře. Ani o den starší. |
| Potter: | No, cokoli zestárne, to mi odpadne. |
|
| Potter: | Konečně nám došlo jídlo, voda a mozek. |
|
| Potter: | Když se pečlivě podíváte, všimnete si, že se nesměju. |
|
| Frank: | Nezklamu Vás, pane! |
| Potter: | To snad ani nejde. |
|
| Frank: | Jak vypadám? |
| Potter: | Skoro jako opravdový. |
|
| (Hawkeye právě nechal vysypat pytel odpadků na vůz generála.) |
| Potter: | Nic jsem neviděl, ale bylo to nádherný. |
|
| (Po chvilkové konverzaci s Frankem.) |
| Potter: | Proč jsem si neprostřelil nohu a neodjel do Honolulu. |